German-English translation for "ein kleid herauslassen"

"ein kleid herauslassen" English translation

Did you mean herauflassen?
herauslassen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
let out let out More examples...
  • let out
    herauslassen
    herauslassen
examples
  • let out
    herauslassen Kleid, Rock etc
    herauslassen Kleid, Rock etc
examples
  • jemanden aus etwas herauslassen einer unangenehmen Sache etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to leavejemand | somebody sb out ofetwas | something sth
    jemanden aus etwas herauslassen einer unangenehmen Sache etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Kleid
[klait]Neutrum | neuter n <Kleid(e)s; Kleider>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dress clothes, clothing, garments coat, mantle plumage, coat, fur vestiture, dress indumentum
  • dress
    Kleid Frauenkleid
    Kleid Frauenkleid
examples
  • clothes, clothingSingular | singular sg
    Kleid Bekleidung <Plural | pluralpl>
    garments
    Kleid Bekleidung <Plural | pluralpl>
    Kleid Bekleidung <Plural | pluralpl>
  • Kleid → see „fahren“
    Kleid → see „fahren“
examples
  • die Kleider ablegen <Plural | pluralpl>
    to take off one’s clothes
    die Kleider ablegen <Plural | pluralpl>
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Kleider vom Leibe reißen <Plural | pluralpl>
    to tear one’s clothes off
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Kleider vom Leibe reißen <Plural | pluralpl>
  • er kam zwei Tage nicht aus den Kleidern <Plural | pluralpl>
    he hasn’t been to bed for two days
    er kam zwei Tage nicht aus den Kleidern <Plural | pluralpl>
    • hide examplesshow examples
  • coat
    Kleid figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    mantle
    Kleid figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    Kleid figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
examples
  • plumage
    Kleid Jagd | huntingJAGD der Vögel
    Kleid Jagd | huntingJAGD der Vögel
  • coat
    Kleid Jagd | huntingJAGD des Hasen, Hermelins etc
    fur
    Kleid Jagd | huntingJAGD des Hasen, Hermelins etc
    Kleid Jagd | huntingJAGD des Hasen, Hermelins etc
  • vestiture
    Kleid Zoologie | zoologyZOOL
    dress
    Kleid Zoologie | zoologyZOOL
    Kleid Zoologie | zoologyZOOL
  • indumentum
    Kleid Botanik | botanyBOT
    Kleid Botanik | botanyBOT
kleiden
[ˈklaidən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
clothe, dress clothe, couch suit, become
  • clothe
    kleiden Kleidung geben
    dress
    kleiden Kleidung geben
    kleiden Kleidung geben
examples
  • clothe
    kleiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    couch
    kleiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    kleiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • er kleidete seine Drohung in höfliche Worte
    he clothed his threat in polite words
    er kleidete seine Drohung in höfliche Worte
  • Ideen [Gefühle] in Verse kleiden
    to couch ideas [sentiments] in verse
    Ideen [Gefühle] in Verse kleiden
  • suit
    kleiden gut stehen
    become
    kleiden gut stehen
    kleiden gut stehen
examples
kleiden
[ˈklaidən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
she wears modern clothes... she dresses in the latest fashion... to dress up in one’s Sunday best... she has good dress sense... the countryside took on a mantle of dazzling white overnight...
examples
ein
[ain]Artikel | article art, eine [ˈainə], ein

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
a, an one More examples...
  • a
    ein
    ein
  • an
    ein vor Vokalen
    ein vor Vokalen
examples
  • one
    ein bei Zeitangaben
    ein bei Zeitangaben
examples
  • eines Tages in der Vergangenheit
    one day
    eines Tages in der Vergangenheit
  • eines Tages in der Zukunft
    one (oder | orod some) day, one of these days
    eines Tages in der Zukunft
  • ein Sonntag, den wir zu Hause verbrachten
    ein Sonntag, den wir zu Hause verbrachten
examples
ein
[ain]Zahlwort, Numerale | numeral num

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
one, an, a one, the same
  • one
    ein
    auch | alsoa. a
    ein
    ein
  • an
    ein vor Vokalen
    ein vor Vokalen
examples
  • one
    ein gleich
    the same
    ein gleich
    ein gleich
examples
ein
[ain]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
one or the other
examples
  • der (die, das) eine (oder | orod Eine)(oder andereoder | or od Andere])
    one (or the other)
    der (die, das) eine (oder | orod Eine)(oder andereoder | or od Andere])
ein
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
on More examples...
  • on
    ein bei Schaltern
    ein bei Schaltern
examples
  • „ein-aus“
    “on-off”
    „ein-aus“
examples
Käfig
[ˈkɛːfɪç]Maskulinum | masculine m <Käfigs; Käfige>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
cage, birdcage, bird-cage cage, cage rotor cage, retainer
  • cage
    Käfig für Tiere
    Käfig für Tiere
  • auch | alsoa. birdcage
    Käfig eines Vogels
    auch | alsoa. bird-cage britisches Englisch | British EnglishBr
    Käfig eines Vogels
    Käfig eines Vogels
examples
  • cage
    Käfig Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK zum Abschirmen eines elektrischen Feldes
    Käfig Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK zum Abschirmen eines elektrischen Feldes
  • cage rotor
    Käfig Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Elektromotor
    Käfig Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Elektromotor
examples
  • faradayscher Käfig
    Faraday cage (oder | orod screen)
    faradayscher Käfig
  • cage
    Käfig Technik | engineeringTECH eines Kugellagers
    retainer
    Käfig Technik | engineeringTECH eines Kugellagers
    Käfig Technik | engineeringTECH eines Kugellagers
ausrangiert
Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
cast-off, discarded
  • cast-off (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    ausrangiert
    discarded
    ausrangiert
    ausrangiert
examples
  • ausrangierte Kleider
    cast-offs
    ausrangierte Kleider
hochmodisch
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
highly fashionable
hochmodisch
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to wear the latest fashions
examples
pink
[pɪŋk]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
shocking pink
pink
Neutrum | neuter n <Pinks; Pinks>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
shocking pink
examples
Schlichtheit
Femininum | feminine f <Schlichtheit; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
simplicity, plainness modesty, unpretentiousness simplicity, artlessness, ingenuousness, homeliness naturalness, directness, straightforwardness simplicity, plainness unceremoniousness, simplicity matter-of-factness
  • simplicity
    Schlichtheit Einfachheit
    plainness
    Schlichtheit Einfachheit
    Schlichtheit Einfachheit
examples
  • die Schlichtheit ihres Kleides
    the simplicity of her dress
    die Schlichtheit ihres Kleides
  • simplicity
    Schlichtheit einer Mahlzeit
    plainness
    Schlichtheit einer Mahlzeit
    Schlichtheit einer Mahlzeit